Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Hạ Tầng Kỹ Thuật Thành Phố Hồ Chí Minh (“CII”) trân trọng thông báo đến Quý cổ đông:

Ho Chi Minh City Infrastructure Investment Joint Stock Company (“CII”) hereby announces to its shareholders:

Ngày 02 tháng 01 năm 2026, CII đã ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác với Công ty Đầu tư Tài chính Nhà nước Thành phố Hồ Chí Minh (“HFIC”) nhằm nghiên cứu, phối hợp triển khai các dự án hạ tầng giao thông trọng điểm theo phương thức đối tác công – tư (PPP).

On 2 January 2026, CII signed a Memorandum of Understanding with Ho Chi Minh City State Financial Investment Company (“HFIC”) to conduct feasibility studies and coordinate the implementation of key transport infrastructure projects under the public–private partnership (PPP) model.

Các dự án ưu tiên nghiên cứu trong giai đoạn này bao gồm (i) Dự án Tăng cường năng lực thông hành tuyến đường Võ Nguyên Giáp – Xa lộ Hà Nội – Quốc lộ 1, đoạn từ cầu Sài Gòn đến nút giao Tân Vạn; và (ii) Dự án Nâng cao năng lực giao thông dọc tuyến đường Phạm Văn Đồng – Nguyễn Xí – Ung Văn Khiêm – Nguyễn Hữu Cảnh.

The priority projects under study at this stage include: (i) Capacity expansion project for Vo Nguyen Giap road – Hanoi Highway – National Highway No. 1, from Saigon Bridge to Tan Van Interchange; and (ii) Traffic capacity improvement project along Pham Van Dong – Nguyen Xi – Ung Van Khiem – Nguyen Huu Canh route.

Tổng mức đầu tư sơ bộ của hai dự án trên khoảng 10.000 tỷ đồng.

The preliminary total investment of the above-mentioned projects is estimated at approximately VND 10,000 billion.

Việc hợp tác với HFIC sẽ mở ra cơ hội mới để CII tham gia đầu tư các dự án hạ tầng giao thông trọng điểm tại Thành phố Hồ Chí Minh.

The cooperation with HFIC is expected to create new opportunities for CII to participate in the investment and development of key transport infrastructure projects in Ho Chi Minh City.

Công ty sẽ tiếp tục cập nhật đến Quý cổ đông khi có thông tin mới.

The Company will provide further updates to shareholders when new information arises.